Les Fuwas

Jeudi 7 août 2008 4 07 /08 /Août /2008 21:01

Les Fuwas

Dans moins de 24h, le grand événement sportif de la planète prendra place officiellement à Pékin.
L'occasion pour nous de revenir sur ces étranges mascotes qui parsèment cet événement mais aussi les villes chinoises.

Depuis les jeux olympiques de Munich en 1972, chaque pays organisateur a mis en avant une mascotte qui représente les valeurs du pays hote et de l'olympisme. Pour Pékin 2008, il en a été de même mais avec une symbolique encore plus poussée.

Les fuwas (ou poupée porte bonheur, ou encore "enfants de bonne fortune) firent leurs premiers pas publics le 11 novembre 2005 soit 1 000 jours avant le début des jeux olympiques. C'est à l'artiste Han Meilin que l'on doit cette création.

Ces personnages hauts en couleur ont plusieurs significations. La première qui n'aura échapé à personne est qu'ils représentent les couleurs olympiques.
Chacun d'eux représente également des animaux qui sont populaires en Chine : Le Panda, le poisson, l'antilope Tibétaine et l'Hirondelle. Le dernier fuwa représentant quant à lui la Flamme olympique.
Mais l'explication ne s'arrête pas là. En effet ces petites créatures représentent également un élément naturel (la mer, la forêt, la terre, le ciel et le feu), un sport (sport de combat, athlétisme, natation, tennis et gymnastique). Enfin chaque mascotte est synonyme d'un voeu (Bonheur, prospérité, chance, santé et passion). Et oui la Chine a compris que la communication passait aussi par cette représentation.

Ces joyeux personnage possède également un nom. Ce sont des noms affectifs que l'on retrouve souvent chez les enfants chinois. Ainsi Beibei, JingJing, HuanHuan, YingYing et Nini sont ambassadeurs de ces 29èmes olympiades et lorsque l'on prends la première syllabe de leur nom on obtient la phrase

"Bei Jing Huan Ying Ni" ce qui veut dire "Bienvenue à Pékin (Beijing)". On retrouve d'ailleurs ce slogan dans l'une des chansons officielles des Jeux olympiques.

On les retrouve partout en Chine et même dans les aéroports où des vidéos promotionnelles montrent les fuwas accueillir ceux qui vont venir aux Jeux olympiques. Un dessin animé, s'adressant au plus jeune, a même été créé lorgnant d'ailleurs sur un style "Japanime". Il s'agit d'ailleurs d'un des budgets les plus conséquents pour une série animé de la télévision chinoise (en l'occurence Bejing TV).

C'est sans doute la première fois dans l'histoire des jeux olympiques modernes qu'une telle recherche de symboles et qu'un tel marketing ont été appliqués.
Nous souhaitons en tout cas à tous les acteurs et spectateurs de ces olympiades, les mêmes voeux que nous transmettent ces mascottes.