Yu Hua : un monde évanoui

Vendredi 12 décembre 2008 5 12 /12 /Déc /2008 18:13

Yu Hua : un monde évanoui

Auteur : Yu Hua

Titre : Un monde évanoui
Origine : Chine
Genre : Nouvelles policière/fantastique
Editeur : Philippe Picquier
Date de publication : 1988

Résumé : Une enquête policière où il s'agit de résoudre 3 meurtres dans une ambiance suspicieuse où les fous ne sont peut être pas ceux que l'on croit. Dans la deuxième nouvelle, nous faisons face à un monde pesant où le rêve et la réalité se confondent à travers la vie d'anonymes mais où la superstition joue un rôle important...

Critique : Ce recueil est composé de deux nouvelles à la fois différentes et à la fois similaire.
Différentes dans leur approche et dans leur construction narrative. "Erreur au bord de l'eau" est en effet

un petit polar plutôt classique tandis qu'"un monde évanoui" mélange le rêve et la réalité avec des personnages anonymes portant des numéros.

Similaires ces nouvelles le sont par leurs univers. L'élément aquatique joue un rôle important rendant l'environnement pesant. C'est aussi la mort qui rode à travers ses pages avec un côté noir et suréaliste.
C'est un voyage vraiment curieux auquel nous convie l'auteur. On est à la fois mal à l'aise et dans le même il y a des éléments de curiosités tout à fait intéressantes. Parfois même on en viendrait presque à sourire face à ces fantaisies.
Autant dans "Erreur au bord de l'eau" nous arrivons à suivre le fil du récit, autant dans "Un monde évanoui" les élements se mélangent,on ne sait plus de quel côté on se trouve et une douce folie vient nous voir.

Yu Hua fut notamment connu par son roman "Vivre !" qui fut transposé à l'écran par Zhang Yimou. Ici c'est un univers radicalement différent...et pourtant, les protagonistes sont une fois encore des gens simples, des gens de base mais pas forcément basiques.
Une lecture étrange et sombre mais non dénuée d'interêt et qui montre une fois encore la vivacité de la littérature chinoise.

Note Kochipan : 8/10