Noël en Asie

Mardi 16 décembre 2008 2 16 /12 /Déc /2008 21:21

Noël en Asie

Pour notre premier dossier consacré aux fêtes en Asie, nous avons décidé de parler d'une fête bien occidentale et d'actualité à savoir noël.

En France notamment, Noël est une grande fête familiale et pour les chrétiens cette fête est surtout l'occasionde célébrer la naissance de Jésus Christ.
En Asie, Noël ne revêt pas tout à fait les mêmes habits et pour cause car cette fête à une origine étrangère et est arrivé bien plus tard.

Les premières traces remonteraient vers le 16ème siècle lorsque des missionnaires chrétiens sont venus évangéliser l'Asie et notamment le Japon mais c'est au 20ème siècle que cette fête a vraiment pris son essort.

Les chrétiens ne sont pas en grand nombre. Par exemple au Japon, ils représenteraient un peu plus de 2% de la population et donc la connotation est différente de chez nous (même si en France de nombreux athées voient en Noël une grande fête familiale sans nécessairement un apport religieux).

Noël serait à la base une fête qui pourrait se comparer à Halloween chez nous. Une fête étrangère mais qui a réussi à s'implanter sur le continent asiatique.Il s'agit de développer un marketing commercial percuttant à coup de pères noël et de sapins en tout genre.

Extérieurement pas de grand changement par rapport à ce que nous connaissons en France : De belles illuminations,de grands sapins...Cette explosion féérique se remarque partout.

Nous avons eu ainsi l'occasion de nous rendre en Chine à l'occasion de noël, il y a 3 ans. Dans les restaurants,les serveurs portaient des chapeaux de père noël, les vitrines des magasins affichaient du noël à profusion (tout comme chez nous) et même des boulangeries/patisseries proposaient des "spécialités" pour noël (souvent des gâteau en forme de sapin ou de père noël).

Mais la comparaison s'arrête ici. Noël n'est en effet pas un jour férié en Asie et vous seriez surpris de voir que comme les autres jours l'activité bat son plein. Par ailleurs l'aspect familial n'est que très peu présent.

Au delà des chrétiens qui fêtent partout dans le monde cet événement, en Asie noël s'adresse principalement à deux types de public : les enfants et les amoureux.

Pour les enfants, on retrouve les symboles particuliers chers à cette fête notamment le personnage de Saint-Nicolas qui s'est confondu par la suite avec le père noël.

Ainsi au Japon il prend le nom de Santa Kuroshu (en reférence au Santa Claus anglo-saxon). La légende veut qu'il ait des yeux derrière la tête afin de surveiller les enfants qui n'auraient pas été sages.

En Chine (plus particulièrement à Hong Kong) c'est Dun Che Lao Ren, littéralement le vieil homme de noël, qui fait office de symbole. Là aussi on retrouve des traditions bien occidentales comme le fait de mettre des cadeaux dans des chaussettes accrochées. Ces cadeaux consistant en des jouets ou des vêtements.

La Corée a également son père noël en la personne de Santa Haraboji. On pourrait dire qu'il s'agit d'un véritable clone du père noël international. Au niveau du repas, ce sont des mets typiquements coréens que l'on retrouve tels que le Kimchi ou encore des patates douces. Ici pas de bûches de noël ou de dinde aux marrons.

L'autre public visé concerne donc les jeunes amoureux. C'est une occasion pour eux de déclarer leur flamme ou de montrer combien ils s'aiment.

C'est un peu une deuxème saint-valentin avec le folklore l'accompagnant. Des reservations de restaurants, des gâteaux préparés exprès pour son amoureux...Bref il s'agit d'un moment clef pour un couple en devenir. Si vous avez craqué pour une personne venant de l'un de ces pays, vous savez ce qu'il vous reste à faire.

Pour retrouver une fête familiale aussi forte que noël et avec des connotations s'y rapprochant il faut se tourner vers les différentes fêtes de nouvel an qui sont l'occasion de se retrouver en famille. Pour s'en rendre compte il suffit de voir par exemple la fête du nouvel an chinois où à l'inverse de la France par exemple, cela se passe exclusivement en famille et il n'est pas question d'aller faire la bringue avec ses amis.

Noël reste donc une fête exclusivement occidentale mais qui a su s'adapter aux pays asiatiques pour pouvoir s'y implanter. Il sera intéressant de voir quel sera son impact dans quelques décennies et d'analyser si Noël restera une fête essentiellement commerciale dans ces pays.