Le groupe Trill-Dan va assurément mettre le feu au 10ème Japan Expo ! Ce groupe rock nous vient tout droit de Kobe. Giva, Maru et Juan ont de l'énergie à revendre et méfiez vous de leur look sexy car il savent être dangereux (musicalement parlant bien sûr). Le groupe a accepté de répondre à nos questions avant leur venue en France ! Rencontre dans un esprit très rock !

Comment fut créé le groupe et d’où vient le nom « Trill-Dan » ?

Nous avons formé notre groupe dans un club de musique à l’université et le nom « Trill-Dan » Provient d’un médicament.

Quels sont les artistes qui ont eu une influence sur votre travail ?

Nous avons été influencés par de nombreux artistes comme Zabrahead, Limp Bizkit et Mad Capsule Markets.

Votre premier album « Megabasutarizumu » fut produit par Kiyoharu, une des grandes figures du Jrock. Par quel biais fut mise en place cette collaboration et quel impact cela a-t-il eu sur votre musique ?

Nous avons été présentés à travers certaines personnes et c’est comme ça que cela s’est produit. Kiyoharu-san nous a appris beaucoup de choses comme par exemple la manière dont nous devions nous produire sur scène.

En regardant votre biographie Trill-Dan est décrit comme un groupe qui se bat contre la tyrannie de la musique sans saveur. Pouvez nous expliquer un peu plus cette vision et comment un groupe de Rock comme Trill-Dan peut exister à travers ces musiques au Japon ?

Cela n’a aucune importance quelles sont les musiques populaires aujourd’hui, nous faisons de la musique d’abord pour nous même et nous traçons notre propre chemin. Et puis ensuite, nous serons contents si un grand nombre de personnes puissent découvrir notre musique.

Un peu comme un slogan vous vous présentez comme « Sexy et dangereux ». Pouvez-vous nous en dire plus sur cette image ?

Nous avons deux filles qui sont mises en avant et avec les textes des chansons, les costumes, nous essayons de faire ce que seules les filles peuvent faire. Nos costumes sont faits mains, nous avons un concept et nous le développons par nous même.

En écoutant vos musiques nous ressentons une bonne proportion d’énergie mélangée avec un total contrôle des instruments sans oublier les voix affirmées de Juan et Maru. Mais dans le même temps nous ne comprenons pas les paroles des chansons (du fait de la langue japonaise). Penser vous que cela puisse être un handicap pour apprécier votre musique et sinon comment pensez vous que ces différentes sensations puissent être réunies ?

Un handicap ? Nous ne le pensons pas. Nous croyons en effet que ces différentes sensations puissent être réunies. Tout simplement car nous, par exemple en étant Japonais, nous pouvons ressentir les chansons de différents artistes étrangers alors que nous ne comprenons pas les paroles.

En juillet vous allez venir au Japan Expo en France. Quelle fut votre motivation pour venire à cette convention et qu’attendez vous de votre rencontre avec le public Français ?

Nous attendons beaucoup cette rencontre avec le public qui s’intéresse à la culture Japonaise. Il sauront qui nous sommes et pourront ainsi sympathiser avec nous et notre musique.

Vous allez venir au Japan Expo avec un autre cadeau pour le public Francais : la sortie de votre mini-album européen. Comment furent choisies les chansons qui composent cet album ?

Parmi toutes nos chansons nous en avons choisi 5. Elles furent sélectionnées avec soin et de manière variée pour introduire Trill-Dan au monde.

Que peut-on vous souhaiter pour votre tournée européenne ?

Pourquoi pas : Extase et sexy !

Interview réalisé par E-mail

© Kochipan - Juin 2009

Un très grand merci à Tak Uchida qui a rendu cette interview possible et pour le travail qu'il a fait

Un grand merci également aux membres du groupe Trill-Dan d'avoir accepté interview

Retrouvez le groupe en concert le vendredi 3 juillet 2009 au Japan Expo

Visitez leur site my space : http://www.myspace.com/trdan30