Samedi 17 avril 2010
6
17
/04
/Avr
/2010
15:00
|
Titre : China
Girls
Origine :
Chine/France
Auteurs : Rain, Fang Yili, Seduce, Guo
Yan, Little Thunder, Ma Xin, Ji Di, Xi Ying, Coco, Liu Xing, Hu Rong, A Geng
Editeur : Xiao
Pan
Date de publication : Janvier
2010
Résumé : 12 artistes chinoises sont réunies
pour le recueil "China Girls". Elles nous livrent leurs visions sur le quotidien,sur la vie... à travers différents récits qui expriment un point de vue féminin dans la Chine
actuelle
Note : Après "Les Chroniques de Pékin" en 2008,
l'éditeur Français Xiao Pan, spécialisé dans les Manhuas, publie ici un nouveau recueil composé cette fois d'histoires inédites conçues par 12 dessinatrices chinoises dont certaines parmi
elles ont déjà publié en France.
|
Critique : Xiao Pan est le label de référence en France pour les Manhuas (bandes dessinées chinoises) et il ne démérite pas de son statut avec le présent ouvrage. C'est une très
belle réussite éditoriale qui confirme que cet éditeur est un véritable dénicheur de talents. Par ailleurs comme à chaque fois Xiao Pan a bien pris soin d'introduire chaque artiste.
La parole ou plutôt la plume et le pinceau sont laissés aux artistes chinoises actuelles. A travers ces courts récits elles nous livrent leur vision de la Chine moderne et bien souvent urbaine :
Leurs aspirations, leurs craintes, leurs espoirs...Pas de grands discours mais des chroniques de la vie quotidienne. Au delà de ce fil directeur commun, les styles et les approches sont bien
entendu différents. C'est ce qui fait la richesse de ce type d'ouvrage. Tour à tour sont abordés les thèmes de la mort, des amours hétérosexuels et homosexuels, des relations mère-fille, du
dictat de la mode...Chaque auteur déployant sa sensibilité sur un sujet qui lui est propre. Ce qui frappe en premier lieu ce sont les styles graphiques qui diffèrent fortement d'un auteur à un
autre : réaliste ou caricatural, coloré ou sombre...Ce sont différents univers qui s'ouvrent à nous et qui ne demandent qu'à être explorés. La bande dessinée chinoise affirme ainsi ses nuances et
ses spécificités. C'est un délice visuel qui se déguste comme un bon repas agrémenté de touches humoristiques, dramatiques...La plupart de ces récits jouent à la fois sur notre sensibilité mais
également sur notre reflexion car il n'est pas question pour le lecteur d'être passif mais bien de plonger sur ces différents questionnements. On se rends compte alors que malgrénos différences
de cultures, les problèmes rencontrés sont les mêmes et que les craintes, les joies et les aspirations de la jeunesse chinoise ne sont sûrement pas si éloignées des notres. Au delà des éternels
thèmes récurrents et des images sans cesse véhiculées dans nos différents média, il existe une autre Chine bien plus intéressante et plus pertinente.
On ne peut que donc vivement conseiller la lecture de cet opus qui démontre que la Chine possède un vivier d'artistes étonnants mais malheureusement trop souvent méconnus dans notre pays. On
applaudit à cette initiative et notre question serait maintenant : A quand la suite ?
Par Kochipan
-
Publié dans : Animation/Manga
-
0