C'est avec la ville d'Hiroshima que nous nous intéressons aujourd'hui et plus particulièrement avec une de ses artistes : Ryoko Kubota. Comme d'autres artistes indépendants que nous avons pu interviewer jusqu'à présent, elle transcende les genres mais avec toujours cette même chaleur musicale et cette même convivialité faits de basse, d'accoustique, de rythme et de couleurs sonores. A l'occasion de la sortie de son deuxième album "With You" nous avons donc voulu en savoir un peu plus sur une Ryoko Kubota, une artiste généreuse qui partage sa joie avec son public.

Quels ont été vos première expériences musicales ?

Quand j'étais lycéenne, j'ai créé un groupe et j'ai participé à un grand concours musical où j'y ai gagné le premier prix. Ce fut une heureuse et passionnante expérience pour moi car le public fut ravi avec les sonorités et la chanson que j'avais faits. J'ai pensé alors « Je veux chanter plus ».

Pour les gens qui vous découvrent comment décririez vous votre univers musical et d'où vous viennent vos influences ?

J'écris toujours mes chansons avec ce que j'ai au plus profond de moi avec des sensations chaleureuses afin de ressentir de la nostalgie. Je voudrai que le public puisse écouter ces chansons avec cette appréhension de la vie.

Vous venez de sortir votre deuxième album « With You ». Pouvez vous nous en dire un peu plus sur celui-ci ?

Ce CD représente une collaboration avec de nombreux musiciens. J'ai écris des chansons à chaque fois que quelque chose de nouveau se passait et pouvait se retranscrire musicalement comme lorsque je suis à la mer, à la montagne ou bien encore le live que j'ai pu faire pour mon anniversaire.
Les musiciens se sont impliqués dans cette participation et les chansons ont pu être complétées. Je voudrais que vous puissiez entendre ce que cela représente car il n'y a vraiment que de bonnes sonorités.

Comment avez vous mis en place ces collaborations avec ces artistes musicaux et quel genre de souvenir gardez vous de ces expériences ?

Je vais continuer à faire ce type de collaboration dans l'avenir. Je me suis découverte à nouveau et mes chansons ont grandi afin de pouvoir ces collaborations avec d'autres. Ma croyance première est que la musique n'est pas une histoire de compétition mais une façon de jouer ensemble. La même chanson peut avoir d'heureux changements à travers différentes visions colorées avec tous ces gens avec lesquels je peux faire ce genre de chose.

Lors de vos concerts lives nous pouvons ressentir une très bonne atmosphère mélangé avec un véritable plaisir partagé le tout accompagné de convivialité. Comment vivez vous ces moments et pensez vous les partager un jour en France ?

Le fil directeur des mes lives est « Partager un bon moment, de la chaleur et des sourires ». Mon public pense la même chose. Il veulent apprécier un moment spécial qui est différent de ce qu'ils ont dans leur vie quotidienne. Donc mes concerts lives deviennent naturellement vivants. Je pense que les Français ont la même sensibilité que le Japonais. Je crois donc un jour pouvoir partager ces moments spéciaux avec le public français.

Vous avez traversé le Japon d'Hiroshima à Tokyo en diffusant votre musique. Avez vous eu différentes réactions dans ces lieux et que gardez vous de ces expériences ?

A la base, tous ces lieux ont accepté ma musique avec sincérité. C'est donc devenu une motivation d'avoir de telles éloges de personnes que je connaissais pas. Dans chaque endroit, j'ai eu des sessions avec des musiciens locaux. Cette expérience fut vraiment très sympa pour moi.
Du fait qu'Hiroshima est ma ville, ce fut le live le plus passionant que j'ai pu avoir.

Pendant ces concerts vous avez eu l'occasion de faire des reprises comme le fameux “Stand By Me”. Comment choisissez vous ces chansons et que peuvent s'apporter mutuellement des musiques occidentales et japonaises ?

Quand je choisis les chansons dont je ferai les reprises, je regarde toujours la signification de la mélodie et des paroles. “Stand by me” est une chanson mémorable que j'ai pu chanter dans ma dernière classe à l'école musicale de New York.
Je pense que ces chansons célèbres passent à travers le temps pour le public. Ils connaissent la mélodie, le rythme et la signification des paroles la plupart du temps. Mais en faisant ce genre de reprise qui fait donc référence à la chanson originale, le public se relaxe en entonnant la chanson ensemble.

Grâce à internet, les gens du monde entier peuvent avoir accès aux artistes et à leusr musiques. Que ressentez vous par rapport à ça et notamment le fait que des auditeurs puissent être attirés par votre musique sans en comprendre nécessairement les paroles ?

Certainement des contenus internet tels que Myspace peuvent s'exprimer à travers le monde. Je pense que c'est très bénéfique pour les artistes. Parfois je reçois d'ailleurs des messages d'utilisateurs de Myspace. Ils peuvent ressentir un coeur battre dans mes mélodies musicales au delà de la langue.

En dehors de vos activités musicales, vous travaillez aussi sur internet en tant que Web designer. Comment faites vous le lien entre ces différents univers et comment coordonnez vous le tout ?

Je pense que le web design et la musique sont deux éléments d'un même ensemble. C'est vraiment quelque chose d'important de pouvoir faire son propre site internet en tant qu'outil de publicité. Par ailleurs, des musiciens ont co-réalisé la création de site internet pour moi. C'est vraiment un bon outil pour moi. Le résultat est que je peux avoir ainsi plus de contacts amicaux.

Vous appartenez d'ailleurs à un groupe internet nommé ROOT. De quoi s'agit-il ?

Le groupe ROOT est un groupe de créateurs qui réunit des artistes dans différents (musique, web design, illustration et designer de vêtements) et qui coopèrent et qui aident pour atteindre les buts de chacun. Nous planifions et nous contrôlons des événements artistiques et des événements musicaux.

Comment voyez vous les prochaines étapes de votre carrière et que pouvons nous vous souhaiter pour votre avenir ?

Je veux collaborer avec différents artistes qui dépassent les genres.
Plus encore, je veux faire beaucoup d'événements et faire de la musique qui puisse avoir un retenti musical dans l'esprit. Je veux pouvoir faire plein de choses notamment de la production en faisant par exemple des bandes originales de film.

© Photos : Ryoko Kubota
© Interview réalisée par E-mail - Kochipan (avril 2010)

Un grand merci à Ryoko Kubota pour son accueil et sa très grande gentillesse

Nouvel album "With you" disponible sur le site de Ryoko Kubota