Kochipan

Interview : Jelly Beans

Depuis maintenant deux ans, les Jelly Beans enflamment le monde de la Jpop que ce soit du côté d'Akihabara à Tokyo ou encore en Allemagne ou en France.
Yu-ki et Sakura sont des fidèles des événements liés au Japan Expo et elles furent les invitées musicales du Chibi Japan Expo 2009 qui s'est déroulé fin octobre à Paris.
Toujours énergiques et souriantes, le duo très coloré a répondu aux différentes sollicitations des fans durant cette convention.
C'est à la suite d'une de ces journées marathon, où elles en ont profité pour lancer leur future tournée européenne, que le groupe a accepté de répondre à nos différentes questions avec beaucoup de pêche !

Pouvez nous raconter comment s'est construit le groupe Jelly Beans ?

A la base nous travaillions séparément dans le quartier d'Akihabara en tant que chanteuses et nous avons donc décidé de nous regrouper afin de créer le groupe.

Vous avez donc évoqué le Akhibara qui est un lieu très connoté à Tokyo (NDR : quartier réputé pour être le centre névralgique de la culture Otaku). Qu'est ce qui vous a attiré là-bas et est ce un moyen pour vous d'avoir un public plus ciblé ?

Akihabara est à la base un lieu très fréquenté et par ailleurs ceux qui aiment la musique, la mode...peuvent faire ressortir ce qui est en eux sans aucune timidité. C'est ce qui nous donne notre force et c'est aussi la raison pour laquelle nous voulons continuer à travailler à Akihabara.

Pour le public qui ne vous connaitrait pas encore, comment définiriez vous le style musical des Jelly Beans ?

(en Coeur) Nous faisons de la Jpop ! Mais nous ne souhaitons pas rester enfermés et nous voulons nous ouvrir vers d'autres horizons. D'ailleurs le nom Jelly Beans signifie que nous regroupons plusieurs goûts et plusieurs couleurs. Cela va donc dans ce sens.

Lors des concerts que vous avez donnés au Chibi Japan Expo nous avons pu constater que le public répondait présent et qu'il était très réceptif à votre musique. Ressentez-vous une différence de contact et d'approche vis-à-vis de votre travail entre le public Français et le public Japonais ?

Au Japon nos fans sont principalement des hommes alors qu'en France c'est beaucoup plus varié puisqu'il y a des hommes et des femmes de tout âge.

Vous êtes des fidèles du Chibi Japan Expo et du Japon Expo. Qu'est ce qui vous motive à revenir à chaque édition ?

A chaque fois que nous venons, nous découvrons des choses nouvelles. Nous apprenons de jour en jour quand nous sommes en France. Nous souhaitons nouer des liens encore plus fort avec le public Français et c'est pourquoi nous voulons continuer à participer aux prochaines éditions du Japan Expo.

Le fait de revenir à la Chibi Japan expo pour faire des concerts nous amène donc à connaître plus de personnes et nous apprécions fortement la chose.

Vous aurez justement l'occasion de nouer des liens encore plus fort avec le public français le 17 avril puisque vous allez donner votre premier concert hors convention et cela se passera à La Loco à Paris. Qu'est ce que vous attendez de cet événement et quelles sont vos appréhensions ?

Nous sommes un peu inquiètes (rires). A la base le fait de faire un concert à la Loco a été demandé par des fans Français et le fait que cela était demandé ainsi cela nous donne vraiment envie de faire ce genre d'événement.

A côtés de vos activités musicales vous êtes également les représentantes d'un maid café (Akiba Gakuen 2 ne 1 Kumi) et vous avez été également désignées comme ambassadrices de la pop culture du Japon par le consulat du Japon de Düsseldorf. Finalement est ce que Jelly Beans serait un concept touchant à tous les domaines de la pop culture Japonaise ?

Nous souhaitons pour le moment approfondir nos activités liées à la musique et à la mode. Nous ne souhaitons pas nous élargir plus. Nous préférons creuser les bases déjà existantes.

De plus en plus de gens dans le monde et notamment en France sont attirés par la pop culture Japonaise. Comment expliquez vous ce phénomène et pensez-vous qu'il s'agisse de quelque chose du durable ou un simple effet de mode ?

Nous ne connaissions pas du tout l'ampleur de ce phénomène et nous sommes donc très étonnées. Actuellement au Japon, les adultes n'osent plus trop dire qu'ils regardent des animes. Nous pensons que c'est vraiment grandiose que les Français puissent adhérer à cette pop culture sans avoir honte.

L'été 2009 fut une période importante puisqu'est sorti le premier album de Jelly Beans : « Jelly Beans 1 » mais également le premier album solo de Yu-Ki : « Life ». Comment s'est déroulé le travail sur les deux albums et l'approche musicale a-t-elle été différente ?

Yuki : Mon album solo est différent de ce que je peux faire avec Jelly Beans. Je mets plus en avant des idées personnelles. Concernant l'album des Jelly Beans ce sont des choses que je ne pouvais pas faire toute seule et c'est aussi pour ça que l'on a formé le groupe. Lorsque nous sommes ensemble, nous concevons de nouvelles choses. A travers le groupe nous souhaitons élargir notre champ de vision et toucher le plus de gens possible.

Sakura quant à vous, vous êtes très investie dans la mode notamment à travers la revue « Koakuma Ageha ». Quel impact cela-a-t-il sur votre travail avec le groupe et comment arrivez-vous à coordonner l'ensemble de vos projets ?

Sakura : Pour le groupe Jelly Beans c'est un ensemble puisque nous sommes deux. Concernant la mode c'est plus personnel. Je peux essayer plus de choses nouvelles comme porter de nouveaux vêtements alors que lorsque je suis avec le groupe je ne peux pas.

Le choix vestimentaire est d'ailleurs une autre caractéristique du groupe avec tantôt des habits de lycéennes comme lors de votre dernier concert, des vêtements plus lolitas...
Comment se fait le choix des costumes lors de vos représentations et qu'est ce qui représente le plus la personnalité du groupe ?

Les vêtements que nous avons portés lors du concert du Chibi Japan Expo sont issus de notre troisième single «Issyou Seisyun ».A la base c'est une chanson dédiée à encourager une équipe de baseball. Cette équipe était lycéenne et donc c'est pour ça que nous avons voulu garder cette image à travers des tenues vestimentaires adaptées. A chaque fois que nous allons faire une nouvelle chanson, il y aura une tenue différente. Au final ce sera le même vêtement mais avec deux styles, deux couleurs différentes.

Le public Français a pu remarquer votre énergie incroyable puisque vous enchainez les concerts, que vous vous occupez vous même de vendre vos albums...Comment faites-vous ?

Nous ne pensons pas que ce soit quelque chose de difficile. Grâce aux personnes qui nous soutiennent nous avons une énergie débordante sans nous en rendre compte. Et puis comme nous avons une plage horaire allant de 10h à 19h, il serait dommage de ne pas en profiter et donc autant aller partir à la rencontre des gens. Cela nous permet de créer de lien en donnant notamment des flyers plutôt que de rester assises.

Lors du Chibi Japan Expo vous avez une fois de plus montré votre amour pour la France. Y-a-t-il des lieux ou des domaines culturels français que vous aimeriez approfondir ?

Nous ne sommes jamais allées au Mont St-Michel, il faudrait nous y conduire (rires). En fait nous aimerions également plus découvrir la différence entre le Japon et la France dans la vie quotidienne.

Il y a une chose qui nous a beaucoup étonné en France c'est de voir beaucoup de restaurants Japonais.

Pour conclure quelles sont les prochaines étapes de l'histoire des Jelly Beans et avez vous un mot pour votre public Français ?

Tout d'abord il y aura le concert du groupe le 17 avril 2010 à la Loco à Paris ainsi que le 25 avril à Düsseldorf en Allemagne.

Et nous aimerions dire à notre public un grand merci pour leur soutien. Merci ! (En Français)

Merci à Yu-ki et Sakura pour leur accueil et leur enthousiasme

Merci à l'équipe d'Aslan pour avoir accepté cette interview

Merci également à l'équipe d'EuroJapanComics et plus particulièrement à Lika pour son aide et sans qui cette interview n'aurait jamais vu le jour

Site officiel des Jelly Beans

Dim 15 nov 2009 Aucun commentaire